ESTAMOS CERRADOS DIC. 24 HASTA 2 DE ENERO.
LA OFINICA ESTARA ABIERTA DE 1-5PM EL 2 DE ENERO.
CASOS DE EMERGENCIA EN SF (más información para inquilinos en otra ciudades sique)
Eviction Defense Collaborative (EDC) (Colaborativa en defense del desalojo)
Si usted recibe un:
1.Unlawful Detainer (Citación Judicial-necesita responder dentro de 5 días)
2. Three-Day Notice to Pay/Cure or Quit (Notificación de 3 días Paga/Cura o Salir)
3. Sheriff’s Notice (Notificación de Sherif)
Necesita responder de inmediato y va necesitar ayuda legal.
Vaya al EDC:
996 Market St., #1200 (piso 12). En la esquina de la Market y la calle 6)
415-947-0797
Abiertos el lunes a viernes de 9:30-11:30AM y 1-3PM
Estará cerrado el martes, 25 de diciemre y el martes, 1 de enero.
Estará cerrado el viernes, 4 de enero en la tarde.
Para asistencia de renta. Pregunte por el programa RADCO.
ASISTENCIA DE RENTA
Caridades Católicas
180 Howard St., #100
415-972-1200
Asesoramiento sobre sus derechos
San Francisco Rent Board
Mesa de Renta de San Francisc
|
25 Van Ness Ave., #320
(en la esquina de la Van Ness y la calle Market) (415) 252-4602
|
abiertos el lunes a viernes de 9-12pm y 1-5pm. Estarán cerrados el 26 de dic. y 2 de enero. | Servicios: Consejería sobre sus derechos y peticiones sobre aumento y reparación |
Recortes de Utilidades
Agua: San Francisco Public Utilities Commission (415) 551-3090
Basura: Sunset Scavenger Company (415) 330-1300
PG & E: (800) 743-5000
Para mas información sobre sus derechos en caso de un recorte de utilidades, llame la Mesa de Renta de San Francisco al 415-252-4602.
Cambio de Cerradura a la Unidad
Si le cambian la cerradura llame al Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) al (415) 553-0123.
Habitantes de Otras Ciudades
Condado de Alameda
Nombre | Teléfono | Área Que Sirve
la Agencia |
Servicios |
East Bay Community Law Center | (510) 548-4040 | Condado de Alameda | Representación legal en defensa de desalojo |
Eviction Defense Center | (510) 452-4541 | Condado de Alameda | Defensa contra desalojos, respuestas a UDs (citaciones judiciales) y representación en corte en algunos casos |
Sentinel Fair Housing | (510) 836-2687 | Ciudades de Oakland y Alameda | Consejería de inquilinos, defensa contra discriminación en la vivienda |
Condado de Contra Costa
Nombre | Teléfono | Área Que Sirve
la Agencia |
Servicios |
Housing Rights Inc | (510) 548-8776 | Richmond, Concord, Piedmont, Emeryville | Consejería de inquilinos, defensa contra discriminación |
Shelter, Inc. | (925) 827-3598 | Condado de Contra Costa menos Richmond y Concord | Consejería de inquilinos, defensa contra discriminación, asistencia de deposito o para renta |
Condado de San Mateo
Nombre | Teléfono | Área Que Sirve
la Agencia |
Servicios |
Bay Area Legal Aid
521 E. 5th Ave. San Mateo, CA 94402 |
(650) 558-0915 | Condado de San Mateo | Consejería de inquilinos, representación de inquilinos |
Condado de Marín
Nombre | Teléfono | Área Que Sirve
la Agencia |
Servicios |
Bay Area Legal Aid
1025 Mac Donald Ave. Richmond, CA |
(510) 233-9954 | Condado de Marín | Clínica de UDs |