Recursos Para Inquilino en SF y el Área de la Bahía

ESTAMOS CERRADOS DIC. 24 HASTA 2 DE ENERO.
LA OFINICA ESTARA ABIERTA DE 1-5PM EL 2 DE ENERO.

CASOS DE EMERGENCIA EN SF (más información para inquilinos en otra ciudades sique)

Eviction Defense Collaborative (EDC) (Colaborativa en defense del desalojo)

Si usted recibe un:

1.Unlawful Detainer (Citación Judicial-necesita responder dentro de 5 días)

2. Three-Day Notice to Pay/Cure or Quit (Notificación de 3 días Paga/Cura o Salir)

3. Sheriff’s Notice (Notificación de Sherif)

Necesita responder de inmediato y va necesitar ayuda legal.

Vaya al EDC:

996 Market St., #1200 (piso 12).  En la esquina de la Market y la calle 6)

415-947-0797

Abiertos el lunes a viernes de 9:30-11:30AM y 1-3PM

Estará cerrado el martes, 25 de diciemre y el martes, 1 de enero.

Estará cerrado el viernes, 4 de enero en la tarde.

Para asistencia de renta. Pregunte por el programa RADCO.

 

ASISTENCIA DE RENTA

Caridades Católicas

180 Howard St., #100

415-972-1200

 

Asesoramiento sobre sus derechos

San Francisco Rent Board

Mesa de Renta de San Francisc

 

25 Van Ness Ave., #320

(en la esquina de la Van Ness y la calle Market)

(415) 252-4602

 

abiertos el lunes a viernes de 9-12pm y 1-5pm. Estarán cerrados el 26 de dic. y 2 de enero. Servicios: Consejería sobre sus derechos y peticiones sobre aumento y reparación

Recortes de Utilidades

Agua:                 San Francisco Public Utilities Commission    (415) 551-3090

Basura:              Sunset Scavenger Company (415) 330-1300

PG & E:                                                                             (800) 743-5000

Para mas información sobre sus derechos en caso de un recorte de utilidades, llame la Mesa de Renta de San Francisco al 415-252-4602.

Cambio de Cerradura a la Unidad

Si le cambian la cerradura llame al Departamento de Policía de San Francisco (SFPD) al (415) 553-0123.

Habitantes de Otras Ciudades

 

 

Condado de Alameda

Nombre Teléfono Área Que Sirve

la Agencia

Servicios
East Bay Community Law Center (510) 548-4040 Condado de Alameda Representación legal en defensa de desalojo
Eviction Defense Center (510) 452-4541 Condado de Alameda Defensa contra desalojos, respuestas a UDs (citaciones judiciales) y representación en corte en algunos casos
Sentinel Fair Housing (510) 836-2687 Ciudades de Oakland y Alameda Consejería de inquilinos, defensa contra discriminación en la vivienda

 

Condado de Contra Costa

Nombre Teléfono Área Que Sirve

la Agencia

Servicios
Housing Rights Inc (510) 548-8776 Richmond, Concord, Piedmont, Emeryville Consejería de inquilinos, defensa contra discriminación
Shelter, Inc. (925) 827-3598 Condado de Contra Costa menos Richmond y Concord Consejería de inquilinos, defensa contra discriminación, asistencia de deposito o para renta

 

Condado de San Mateo

Nombre Teléfono Área Que Sirve

la Agencia

Servicios
Bay Area Legal Aid

521 E. 5th Ave.

San Mateo, CA 94402

(650) 558-0915 Condado de San Mateo Consejería de inquilinos, representación de inquilinos

 

Condado de Marín

Nombre Teléfono Área Que Sirve

la Agencia

Servicios
Bay Area Legal Aid

1025 Mac Donald Ave.

Richmond, CA

(510) 233-9954 Condado de Marín Clínica de UDs