Las elecciones de junio dejan que sigan aumentando las rentas en San Francisco

prop-f-english_imageLos inquilinos de San Francisco perdieron un rescate con el rechazo de Proposición F en la votación que ocurrió el 8 de Junio. Por medio de la Proposición F, una medida local de San Francisco, inquilinos afectados en la crisis económica hubieran tenido la oportunidad de posponer los aumentos de renta hasta que la situación financiera haya mejorada.

Nuestros esfuerzos de alcance con escasos recursos no pudo competir con los millones que los propietarios gastaron en asegurar que cada hogar en San Francisco crea sus mentiras que la Proposición solo ayudara a inquilinos ricos. En lo esencial, la estrategia de los propietarios reaccionarios se aprovecharon del resentimiento de clase en sus mensajes que hasta el club gay democrático de Alice B. Tolkias tomo el lado de ellos en oposición a la Proposición.  Otra dificultad en pasar la Proposición F que enfrentamos fue la participación baja en la elecciones donde solo votaron 23% de los votantes aun con el esfuerzo del pueblo y varios grupos pro-inquilinos, entre ellos Causa Justa :: Just Cause, en hacer alcance de puerta a puerta, reuniones de inquilinos, y llamadas a los votantes.

La Proposición F empezó como un paquete económico de rescate que fue aprobado por la Mesa de Supervisores el año pasado, pero que no sobrevivió el veto del Alcalde. Una versión aguada fue colocada en las elecciones de Junio. El paquete económico de rescate tenia tres provisiones: 1) suspender todos los aumentos de renta donde el inquilino tendrá que pagar más de 33% de su ingreso, 2) ampliar los derechos de inquilinos para que puedan agregar compañeros de casa para ayudar a pagar la renta y 3) limitar la cantidad de aumentos de renta acumulados que se pueden imponer en un solo año. Para el voto el 8 de junio, la Proposición F tuvo que ser limitado para solo dar a inquilinos afectados en la crisis económica la oportunidad de posponer los aumentos de renta hasta que la situación financiera haya mejorada.