Victoria crucial de Nell Myhand que lucha contra el embargo de su casa

Que: Conferencia de Prensa y Mitin

Cuando: Lunes, 3 de Diciembre,

Donde: Escalones de la Corte del Condado de Alameda 1225 Fallon Street, Oakland, 94612

Quien: Global Women’s Strike, Haiti Action Committee, International Jewish Anti-Zionist network, y muchos amigos e familiares para enviarle un mensaje a Freddie Mac que aquí estamos para retomar nuestros hogares.

@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@

La lucha continua para conservar su hogar, nuestra compañera Nell tuvo una victoria clave esta semana cuando el juez estableció que el peso de demostrar  evidencia recae en Freddie Mac.

nell_myhand_critical_winNell Myhand, coordinadora de Clínicas para Propietarios de Vivienda en Causa Justa (CJJC), solicitó una modificación de su préstamo y el banco Chase Bank se lo denegó en tres ocasiones.

Ahorra, Freddie Mac —la entidad que compró su casa en una subasta— está tratando de desalojarla, pero Nell tiene la determinación de quedarse en su hogar y continuar su lucha por conseguir unos términos de hipoteca económicos y accesibles.

Nell fue servida con una notificación de desalojo de parte de Freddie Mac (‘Unlawful Detainer’ en inglés), con una fecha de juicio para inicios de diciembre. Ella y Michelle Kuhlman, la abogada que la está representando, están preparándose para el juicio.

Mientras tanto, Freddie Mac solicito un juicio sumario, una decisión sobre el caso antes de que haiga habido una audiencia e oportunidad de repasar la evidencia, (‘summary judgment’ en inglés) y pidió que el juez otorgue la orden de desalojo basado en evidencia dudosas.

La audiencia tomo lugar el pasado martes 27 de noviembre. Durante la audiencia, Freddie Mac argumento que no había necesidad para un juicio porque ellos tienen la nota, una escritura de fiduciario (‘trustee deed’ en inglés) que demuestra que adquirieron la vivienda en una subasta, y una notificación con un aviso de tres días para desalojar.

De todos modos, la abogada Kuhlman argumentó que el fiduciario que aparece en la nota es diferente al de la venta y que Freddie Mac tiene ahora la responsabilidad legal de demostrar que el fiduciario de la venta estaba autorizado, para lo que tendrá que mostrar la cadena de posesión del título — lo cual no habían hecho.

El Juez Grillo estuvo de acuerdo y negó la solicitud de Freddie Mac para un juicio sumario! No es la victoria fina, pero si una importante.

Nell dice: “Estoy muy contenta por haber dejado claro que no me van a intimidar ni echarme de mi casa de 12 años, cuando el banco Chase debiera haberme modificado el préstamo.”

Añadió: “Me siento honrada y llena de gratitud con tanta ayuda en esta lucha para mantener mi hogar. Es ejemplo del poder que significa nuestra unión a través de asuntos y identidades y otras cosas que han sido usadas para dividirnos pero que ahorra estamos convirtiendo en nuestras fortalezas.”