Victoria para tres familias enfrentadas al desalojo

Parece ser que la protesta generalizada y la mala prensa avergonzaron de tal manera a los bancos US Bank y Wells Fargo, que dejaron de lado los intentos de desalojar a tres familias en el barrio Excelsior. Sacaron del calendario judicial los desalojos, lo que fue un respiro para las tres madres latinas y sus hijos que viven el barrio Excelsior district.

kids_vs_us_bankLes llevó varias semanas a las dos organizaciones de derechos de viviendas —con casi 25 años de experiencia entre las dos— CJJC y el Comité Pro Derecho a Viviendas (Housing Rights Committee), poder desentrañar el enredo burocrático y poder descubrir exactamente quién y qué banco era en realidad el responsable, ya que se acusaban entre ellos.

Finalmente, luego de muchos llamados a diferentes personas de los dos bancos, descubrimos que el banco US Bank contrató a Wells Fargo para realizar el servicio en la propiedad.

El agente, Wells Fargo, acaba de afirmar esta semana en una reunión con Causa Justa::Just Cause y el Comité Pro Derecho a Viviendas (Housing Rights Committee) que:
•    No desalojarán a las familias
•    Pagarán por todas las utilidades
•    Harán las reparaciones necesarias a las unidades

Te hemos contado sobre estas familias el mes pasado, cuando nos reunimos frente al banco US Bank en las calles 16th y Mission para una conferencia de prensa con el propósito de evitar los desalojos. Puedes leer los artículos de la prensa aquí, aquí, y aquí.

Entonces, en general, estamos emocionados con el resultado de este caso, pero también tenemos plena conciencia de que esto requirió movilizaciones masivas, colaboración comunitaria y presión para poder descubrir incluso la información más simple, como quién supervisaba la propiedad.

Este caso es un ejemplo de las luchas diarias de muchos inquilinos que viven en propiedades embargadas, no solo en el área de la Bahía, sino también en todo el estado y de forma nacional. Estas familias son la cara de las víctimas ocultas de la crisis de los embargos, y su lucha demuestra que cuando los bancos toman posesión de las propiedades embargadas, muchas veces violan los derechos de los inquilinos.

Ahora más que nunca necesitamos hacer responsables a los bancos US Bank y Wells Fargo por las protecciones locales, estatales y federales de los inquilinos para poder evitar desplazamientos futuros.

kids_vs_banks4_thumb150_150Estas familias sufrieron al luchar contra un procedimiento injusto de desalojo, enfrentándose ansiosamente a la posibilidad de cortes en las utilidades y sin saber a quién recurrir para poder mantener la propiedad en condiciones habitables. Si el banco admite que ellos son los dueños actuales y con los documentos tienen el poder de desalojar o demandar el pago de la renta, entonces ellos y solo ellos pueden ser responsables por el mantenimiento de la propiedad.

Estas madres y sus hijos, que fueron lo suficientemente valientes al compartir su historia para que sea ampliamente conocida y que no tuvieron miedo al enfrentarse no solo a uno, pero a dos bancos, son una verdadera fuente de inspiración. Ahora son miembros de CJJC y continuarán compartiendo su historia con la esperanza de ayudar a otros inquilinos que viven en propiedades embargadas y se enfrentan con abusos similares