dav

Señora Isabel is an elder, mother & grandmother and CJJC member who has lived in her San Francisco home for 18 years. After her husband died she received a rent increase of 700 percent — almost 9 times her current rent — which caused a tremendous amount of distress.

One of the obstacles that Snra. Isabel faced was that in California, the Costa-Hawkins Act allows property owners to increase the rent without limits, after an original tenant has vacated the unit. The landlord was increasing her rent because her husband, the original leaseholder, had died and she was not on the lease. As such, they increased her rent from $406.00 to $3,800.00, with only 60 days to start paying.

Snra. Isabel came to our counselors for support who gave her the tools to fight the unfair and enormous hike including contacting Senora Isabel’s district supervisor Matt Haney to ask him to support the tenant in his district.

Through community pressure, the property management group agreed to delay collecting the new rent increase until the case was heard at the SF Rent Board. Thanks to the community support and the tenant protections that we have in San Francisco, Snra. Isabel’s was able to remain in her home after the Rent Board ruled in her favor. She says, “Now I can finally sleep in peace and stay near by neighbors who are like my family.” Victory!

Anciana pelea contra el intento de un alza de alquiler del 700%

dav

La señora Isabel es una anciana, madre y abuela y miembro de CJJC que ha vivido en su hogar de San Francisco durante 18 años. Después de la muerte de su esposo, recibió un aumento de la renta del 700 por ciento, casi 9 veces su renta actual, lo que le causó una angustia tremenda.

Uno de los obstáculos que la señora Isabel enfrentaba era el hecho de que, en California, la ley de Costa-Hawkins les permite a los propietarios aumentar el alquiler sin límites, después de que un inquilino original haya abandonado la unidad. El propietario estaba aumentándole la renta porque su esposo, el arrendatario original, había muerto y ella no estaba en el contrato de arrendamiento.Como tal, le aumentaron el alquiler de $406.00 a $3,800.00, con solo 60 días para comenzar a pagar.

La señora Isabel acudió a nuestros asesores en busca de apoyo y ellos le dieron las herramientas para combatir el aumento injusto y enorme, incluyendo el contacto con el supervisor de distrito de la señora Isabel, Matt Haney, para pedirle que apoyara a la inquilina en su distrito.

A través de la presión de la comunidad, el grupo de administración de la propiedad acordó retrasar la recolección del nuevo aumento de renta hasta que el caso se escuchara ante la junta de alquileres de San Francisco.Gracias al apoyo de la comunidad y las protecciones para inquilinos que tenemos en San Francisco, la señora Isabel pudo permanecer en su casa después de que la junta de alquileres fallara a su favor. Ella dice: “Ahora por fin puedo dormir tranquila y estar cerca de vecinos que son como mi familia.” ¡Victoria!