Office Closed/oficina cerrada Aug. 7-11

We will be closed August 7th through the 11th for our summer break.
During that time, no one will be available for walk ins or appointments.
If you have an Unlawful Detainer please note that you must respond within five days to avoid eviction.
For help call these resources: East Bay Community Law Center at (510) 548-4040 ext 323. You may also call Centro Legal De la Raza 510-437-1554.
You may also file a response yourself through the help center at Hayward Hall of Justice, 24405 Amador Street Hayward, CA 94544, Court info line: (510) 891-6000; Help Center line:  (510) 272-1393. Self-help (Dept 501) Walk in open 8:30am-12:00pm Mon-Fri, Call-in 2:00pm-4:00pm Mon-Thurs
If you have an emergency, please call our Tenants Rights Hotline (510) 836-2687. We have a volunteer checking the hotline for emergencies only.
We will return to our normal schedule starting August 14th. Please leave a short detailed message and someone will get back to you.  If you are unable to leave a message, please come to our walk-in hours from 1PM- to 5PM on August 14.  Thank you!
Español
Por favor note que nuestra clínica estará cerrada toda una semana desde el 7 de Agosto hasta el 11 de Agosto para vacaciones de verano.
Durante ese tiempo nadie estará disponible para citas Si tiene una Situación Judicial tiene que responder en 5 días o puede perder su vivienda.
Llame al centro comunitario del Este de la Bahía al número 510-548-4040 ext 323. También puede llamar al Centro Legal de la Raza (510) 437-1554.
Últimamente puede solicitar y responder a su situación judicial en persona en el centro de ayuda dentro de la corte Hayward, 24405 Amador Street Hayward, CA 94544, Court info line: (510) 891-6000; Linea de Ayuda:  (510) 272-1393. Self-help (Dept 501) Walk in open 8:30am-12:00pm Mon-Fri, Call-in 2:00pm-4:00pm Mon-Thurs
SI tiene otra emergencia, puede llamar nuestra linea de consejería (510) 836-2687.
Vamos a tener un voluntario revisando los mensajes solo para emergencias. Regresamos al horario regular empezando el 14 de Agosto. Deje un mensaje y alguien le responderá la llamada. Si no puede dejar un mensaje, venga a nuestra oficina dia 14 de Agosto de las 1PM a las 5PM.