Espanol sigue: una clica aqui

Emerging from hibernation after the dismantling of Occupy camps across the country, thousands of protestors dressed in rain gear came out in the rain January 20 in San Francisco’s Financial District. It was the first major Occupy action of the year, and a day (and night) of national protests across the country against corporate personhood which took place in 80 cities.

Demanding an end to predatory evictions and foreclosures, and in support of a constitutional amendment that would overturn a 2010 Citizens United ruling that declared corporations to be people and anonymous campaign donations to be “free speech,” thousands of Bay Area residents descended onto San Francisco’s financial district despite the cold wind and rain.

Some 55 affinity groups held protests across the city — from stopping a house foreclosure auction to shutting down the banks.  The daylong non-violent occupation of SF’s financial district brought people out to the streets from 6am where a giant people squid undulated before Goldman Sachs, to late evening when a vacant building was occupied for a while.

Causa Justa :: Just Cause led a march from Fannie Mae, to Wells Fargo to the Immigration and Customs Enforcement to demand an end to separation of families and that Wells Fargo divest its holdings in the GEO Group– a private prison company that runs immigrant detention centers and the Guantanamo Bay Detention Camp for the U.S. government.Detentions of immigrants are set to cost taxpayers over $10 billion a year while profiting Manhattan-based hedge fund managers and other finance industry magnates like Wells Fargo who have significant investments in the private prison industry.  Wells Fargo’s prison stock is valued at $88 million.

Margarita Ramirez, whose home in East Oakland was improperly foreclosed on by Fannie Mae in May of 2011 spoke to the crowd, telling them that she would not give up the fight to make Fannie Mae answerable and to allow the rescission of the sale.

Protestors made a statement when they blocked entrances to Wells Fargo corporate headquarters and shut it down. Protestors chained themselves to Bank of America and blockaded it for nine hours, a mock foreclosure was set up at CitiCorp; Iraq Veterans Against the War did some guerilla street theater/teatro, and religious leaders marched around the banks blowing the horns of Jerico.

In a constant backdrop was Occupy Oakland’s wild, rollicking and colorful mobile bus blaring out funk music to keep the crowd dancing and warmed up. Everyone from cable car operators to clusters of well-dressed and suited up Financial district girls,  to throngs of protestors could be seen bobbing to the sounds amid the drenching rain.

Ntanya Lee, one of the protestors at BofA, told Kevin Army on open.salon.com:

“I haven’t been involved in Occupy at all, but I have had enough. I can’t sit still anymore. Corporations like Wells Fargo got bailed out, our communities, people on my block are still getting foreclosed, losing their jobs, schools are getting shut down, and they’re making record profits. It’s not right and we need to let people know that we shut down business as usual as long as this is happening.”

Jolgorio y protesta el 20 de enero en San Francisco

Luego del desmantelamiento de la ocupación de lugares (Occupy camps) en todo el país, salen del estado de hibernación cientos de manifestantes para protestar. Vestidos con ropa de lluvia, se unieron bajo el aguacero el 20 de enero en el Distrito Financiero de San Francisco. Fue la primera gran acción de protesta y ocupación del año: todo un día (y noche) de protestas nacionales en 80 ciudades de todo el país, en contra de la personificación de las corporaciones.

Cientos de residentes del área de la Bahía bajaron al distrito financiero de San Francisco a pesar del viento frío y la lluvia para reclamar que se terminen los desalojos predatorios y las ejecuciones hipotecarias, y para apoyar una enmienda constitucional que anule la ley de 2010 de los Ciudadanos Unidos (Citizen United), que declara que las corporaciones son personas y que las donaciones de las campañas anónimas están amparadas por el derecho de “libertad de expresión”.

Unos 55 grupos que comparten cierta afinidad protestaron por toda la ciudad, ya sea parando la subasta de una ejecución hipotecaria de una casa o cerrando bancos. La ocupación no violenta que duró todo el día en el distrito financiero de SF, congregó gente desde las 6 de la mañana, hora en que una cantidad gigante de personas que asemejaban a un pulpo onduló frente al grupo Goldman Sachs, hasta altas horas de la noche, cuando se tomó un edificio desocupado por un corto período de tiempo.

Causa Justa :: Just Cause dirigió una marcha desde Fannie Mae hasta el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas pasando por Wells Fargo para demandar el fin de la separación de las familias y para que Wells Fargo abandone su participación controladora en el grupo GEO, la compañía de prisiones privadas que administra centros de detención de inmigrantes y el Campo de Detención de la Bahía de Guantánamo del gobierno de los Estados Unidos.

Las detenciones de inmigrantes les cuestan alrededor de 10 mil millones de dólares por año a los contribuyentes y de esto se benefician los administradores de los fondos de protección de Manhattan y otros magnates de la industria financiera como Wells Fargo, quienes tienen inversiones significativas en la industria de las prisiones privadas. Las acciones en cárceles de Wells Fargo están cotizadas en $88 millones de dólares.

Margarita Ramírez, cuya casa en el este de Oakland fue llevada incorrectamente a juicio hipotecario por Fannie Mae en mayo de 2011, habló con la multitud y les dijo que no dejaría de luchar por responsabilizar a Fannie Mae y a permitirle la rescisión de la venta.

Los manifestantes se hicieron oír cuando bloquearon las entradas a la sede central de Wells Fargo y la obligaron a cerrar. Los participantes de la protesta se encadenaron al Bank of America y bloquearon su entrada por nueve horas, también se simuló un embargo de hipoteca en Citicorp.

Veteranos de la guerra de Irak que están en contra de la guerra realizaron una representación teatral de guerrilla en la calle, y líderes religiosos marcharon alrededor de los bancos tocando los cuernos de Jericó.

Como constante telón de fondo estaba el autobús de Occupy Oakland, salvaje y colorido, retumbando con música funk para mantener a la multitud animada y bailando. Todo el mundo, desde los operadores de cable hasta los grupos de mujeres del distrito financiero, bien vestidas con trajes, incluyendo a las masas de manifestantes, se podían ver sacudiéndose al compás del sonido bajo la lluvia torrencial.