Witnessing the Power of Renters

Español

Tenant rights groups like Causa Justa, the SF Tenants Union, and Housing Rights Committee of SF [//www.hrcsf.org/], PODER, and the Filipino Community Center, have come together to organize tenant conventions around the city as a way to inform renters of their rights, to discuss neighborhood trends, and identify policy interventions that can be made whether it’s through the ballot or at City Hall, from San Francisco to Sacramento.

This Saturday, June 3, the Excelsior Tenant Convention will be held from 9:30AM-2:30PM at Leadership High School, 350 Seneca Avenue. The school is located near Balboa BART Station near Seneca Avenue & San Jose Avenue. The station is 0.1 miles from BART.

Here at Causa Justa our free tenant clinics are filled with courageous souls who challenge the many attempts at harassment and displacement we see every day.

Our services provide information to help people understand their rights as renters and to defend their tenancy against unlawful detainers, rent increases, evictions, habitability issues and more.

Photo by Kate Sorensen

Meet Graciela….

Every day see the quiet power of folks developing their own voice, becoming protagonists in their lives and in their community. Witnessing this on a daily basis gives us the strength to continue to #Resist.

One of those people is Graciela Gaitan, who came to Causa Justa in 2014 for help with a rent increase. We shared what we knew and empowered her with the tools to push back and not be intimidated. She faced intense harassment from the landlord’s family but managed to fight off her eviction attempt. She has gone twice before the SF Rent Board and both times was successful in getting compensation and holding the landlord responsible and accountable for violating her rights as a tenant.

Since then, she has become an active member in our organization, speaking out against the displacement of long-term tenants in San Francisco and the shameful tactics that landlords use to harass tenants out of their units.

Currently, Graciela and her family are facing another attempted eviction under the Ellis Act and she is getting legal support with an attorney through our ally, the Tenderloin Housing Clinic and we are all hopeful she will again emerge a winner.

Tenants like Graciela are the ones we hope to reach at our Excelsior Tenant Convention this Saturday 6/3 from 9AM-2:30PM at Leadership High School; 350 Seneca Ave, San Francisco, CA 94112
//www.facebook.com/events/629065707293053/

Help us spread the word about the upcoming Excelsior Tenant Convention AND the rest of the conventions too.

This is one in a series of conventions taking place across the city in different districts, including:

Castro convention     For more info, contact Tommi at tmecca@hrcsf.org or Deepa at deepa@sftu.org.
Mission convention  For more info, contact Alicia at alicias@hrcsf.org or call 415-470-3401.

Will you join us at the Excelsior Tenant Convention on June 3rd?
//www.facebook.com/events/629065707293053/

And, if you or anyone you know needs tenant assistance, send them our way. Click here for our clinic hours in San Francisco, West Oakland and East Oakland.
//cjjc.org/tenant-services/


Presenciando el poder de los inquilinos

Los grupos de derechos de los inquilinos como Causa Justa, la Unión de inquilinos de San Francisco (SF Tenants Union), el Comité de Derechos a la Vivienda de San Francisco (Housing Rights Committee of SF), PODER, y el Centro Comunitario Filipino (Filipino Community Center), se han unido para  organizar convenciones para inquilinos por toda la ciudad como manera de informarles a los inquilinos sobre sus derechos, discutir las tendencias de los vecindarios e  identificar las intervenciones políticas que se pueden hacer ya sea a través de la votación o en el Ayuntamiento, desde San Francisco hasta Sacramento.

Este sábado, 3 de junio, la convención de inquilinos de Excélsior tendrá lugar de 9:30 a.m. a 2: 30 p.m. en la escuela secundaria Leadership, 350 avenida Seneca.  La escuela se encuentra cerca de la estación de BART de Balboa, cerca de la avenida Seneca y la avenida San José.  La estación está a 0.1 millas de la estación de BART.

Aquí, en Causa Justa nuestras clínicas gratis para inquilinos están llenas de almas valientes que desafían los muchos intentos de acoso y desplazamiento que vemos todos los días.

Nuestros servicios proveen información para ayudar a la gente a entender sus derechos como inquilinos y a defender sus derechos como inquilinos contra órdenes de retención delictiva,  aumentos de renta, desalojos, problemas de habitabilidad y más.


Conozca a Graciela….

Photo by Kate Sorensen

 

Todos los días tenemos la oportunidad de ver el poder callado de la gente que  desarrolla su propia voz, convirtiéndose en protagonistas en sus vidas y en su comunidad.  Presenciar esto a diario nos da la fuerza para seguir #resistiendo.

Una de esas personas es Graciela Gaitán, que vino a Causa Justa en el 2014  para obtener ayuda con un aumento de alquiler. Compartimos lo que sabíamos y la facultamos con las herramientas para pelear y no dejarse intimidar. Se enfrentó a un intenso hostigamiento de parte de la familia del propietario pero logró defenderse de su intento de desalojo. Ella ha ido dos veces ante la junta de alquileres de San Francisco, y en ambas ocasiones tuvo éxito en conseguir compensación y hacer que el arrendador fuera declarado responsable y obligado a rendir cuentas por la violación de sus derechos como inquilina.

Desde entonces, se ha convertido en una miembro activa de nuestra organización, hablando en contra del desplazamiento de los inquilinos de larga duración en San Francisco y las tácticas vergonzosas que los propietarios utilizan para acosar a los inquilinos para que salgan de sus unidades.

Actualmente, Graciela y su familia se enfrentan a otro intento de desalojo en virtud de la ley de Ellis y ella está recibiendo apoyo legal con abogados a través de nuestra aliada, la Clínica de Vivienda de Tenderloin, y esperamos que vuelva a surgir ganadora.

Esperamos llegar a inquilinos como Graciela en nuestra convención de inquilinos de Excélsior este sábado, 3 de junio de 9:30 a.m. a 2: 30 p.m. en la escuela secundaria Leadership; 350 avenida Seneca, San Francisco, California 94112, cerca de la estación de BART de Balboa, cerca de la avenida Seneca y la avenida San José.  La estación está a 0.1 millas de la estación de BART.
//www.facebook.com/events/1306348892794857/

Ayúdanos a correr la voz acerca de la próxima convención de inquilinos de Excélsior y el resto de las convenciones también.

Esta convención es una en una serie de convenciones que se están llevando a cabo en toda la ciudad en diferentes distritos, incluyendo

La convención de Castro Para obtener más información, comuníquese con Tommi a tmecca@hrcsf.org o Deepa a deepa@sftu.org.
La convención de la Misión Para obtener más información, comuníquese con Alicia a alicias@hrcsf.org o llame al 415-470-3401.

¿Se unirá a nosotros en  la convención de inquilinos de Excélsior el 3 de junio?
//www.facebook.com/events/1306348892794857/

La convención de inquilinos tendrá lugar el 3 de junio de 9:30 a.m. a 2: 30 p.m. en la escuela secundaria Leadership ubicada en la 350 avenida Seneca, cerca de la estación de BART de Balboa, cerca de la avenida Seneca y la avenida San José.  La estación está a 0.1 millas de la estación de BART.

Si usted o alguna persona que conozca necesitan ayuda para inquilinos, envíelos a consultarnos.  Presione aquí para obtener nuestras horas para la clínica en San Francisco, West Oakland y East Oakland.
//cjjc.org/tenant-services/