Oakland  *español sique

Flooding Resources

• • Municipal Service Center, 7101 Edgewater Drive

• Free Sandbags and plastic sheets

• • Monday – Friday, 8 a.m. – 4 p.m.  (10 bags per person /up to 20 feet plastic sheets) BRING PROOF OF ADDRESS

  • Saturday & Sunday, 8 a.m. – 4:30 p.m.

• Call 311 or (510) 615-5566 to report storm-related issues such as downed signs, traffic signal outages, flooding, sewer overflows, and fallen trees or branches. Residents can also submit report online:

  • //seeclickfix.com/web_portal/wTMihVsatbiDau5Fw66m6HFD/report/location

  • Email: OAK311@oaklandca.gov

  • Online: oaklandca.gov/services/oak311

Requesting Repairs

*** It is the landlord’s responsibility to maintain a habitable rental unit. You have the right to request repairs without retaliation. Please make sure to take pictures of any and all damages and to leave your repairs request to your landlord in writing. Maintain copies for your own record.

Check our Oakland Tenant Rights website to get information about how to request storm-related or other repairs from your landlord: //oaklandtenantrights.org/tenant-rights/repairs/

Emergency Relief

• Shelter Beds:

• • St. Vincent de Paul, located at 675 23rd Street in West Oakland. Shelter beds can be secured through referral, reservation, and walk-up on a first-come first-served basis. Persons seeking shelter should contact St. Vincent de Paul directly at (510) 638-7600.

• Food Resources Available:

• • Alameda County Food Bank can help connect people to sources for groceries or a hot meal. Call the helpline at (510) 635-3663, or visit FoodNow.net
    *Monday – Friday, 9 a.m. – 4 p.m.

Repairs Enforcement

• City and Codes Compliance Office (have pictures and documentation – LEGAL UNITS ONLY)

• • • (510) 567-6800

• Oakland Public Health Department

• • • (510) 267-8000
      1000 Broadway Suite 500, Oakland, Ca

• Alameda County Vector Control (Reporting pests)

• • (510) 567-6800
    1131 Harbor Bay Pkwy #166, Alameda, CA, 94502
• Rent Adjustment Program
  • (510) 238-3721 (housing counseling)

 

San Francisco 

Flooding Resources

• SF Public Works – Free sandbags 
  • Monday – Saturday from 8 a.m. to 2 p.m. (5 sandbags per address in San Francisco) BRING PROOF OF ADDRESS
    at Department’s operations yard, which is located at the gate at Marin and Kansas Streets.
• Call 311
  • Referrals to navigation centers and shelters (lines may be impacted by storm surge)
  • Report storm-related issues such as downed signs, traffic signal outages, flooding, sewer overflows, and fallen trees or branches.

Requesting Repairs

*** It is the landlord’s responsibility to maintain a habitable rental unit. You have the right to request repairs without retaliation. Please make sure to take pictures of any and all damages and to leave your repairs request to your landlord in writing. Maintain copies for your own record. Call our housing hotline with support concerning any housing related issue. Please request a housing workshop if needed. ***

Causa Justa Just Cause Housing Hotline

• Leave a voicemail with the issue that you are facing and one of our housing counselors will return your call
• (415) 487 – 9203

Repairs Enforcement

• SF Department of Building Inspection (LEGAL UNITS ONLY)

• • • 49 South Van Ness Avenue, 4th Floor, San Francisco, CA 94103
    • Tel. (628) 652-3700

• Department of Public Health

• • • Tel (415) 252-3800

• San Francisco Rent Board

• • 25 Van Ness Ave. Suite 320, San Francisco, CA 94110
  • Counseling Services: (415) 252-4602

 

Food/Clothes and other Services in SF, Oakland and Bay Area

Food

• SF-Marin food bank locator (hay opción para ver en español)
• (SF) Silver Avenue Health Ctr. EFB 1525 Silver Ave San Francisco 94134, (415) 657-1700, M-F 8-5
• (Bayview) TLC FRC EFB 1601 Lane St San Francisco 94124, (415) 822-9404, M-F 9:00-5:30
• (SF) La Raza Community Res. Ctr. EFB 474 Valencia St San Francisco 94103 (415) 863-0764 M-F 9-5.
• (Richmond) Bay Area Rescue Mission – Emergency shelter & meals location 200 Macdonald Ave @ 2nd st. (510) 215-486
• (Berkeley) Berkeley food & housing project, The Hope Center 2012 Berkeley Way M-F 3:00-4:00pm. Vegetarian options always available.
• (Alameda County) food bank M-F 9am-4pm, (510)-635-3663 foodnow.net
• (San Leandro) Davis street food pantry 3081 Teagarden St. San Leandro M-Th 10am-5pm
• (East Oakland) Collective food distribution 7800 MacArthur Blvd Oakland, Tues & Thurs at 11am, first come first served. (510) 990-0775 Servicios en español
• (Bay Area) SF chronicle homelessness project – food, housing & community resources directory 
• (Oakland) Unity Council, Fruitvale Transit Village, 3301 East 12th St. (next to Cesar Chavez library) Wednesdays at 10am  Unity council food distribution
• (SF) Dolores Street Community Services Community Wellness Program -voucher program & grocery bags: contact Cindia Diaz cindia@dscs.org
• (SF) Groceries & meals for Seniors – (415) 355-6700 community meals directory 
• (SF) community nutrition locations
• (SF) Food Not Bombs – call/text 415-484-3288 Note: Servings may cancel in the event of rain
  WED: 16th & Mission – 6:30pm; FRI: 65 9th St. – 6:45pm

Clothes

• Make appointment St. Anthony’s: //freeclothingsf.org/app/es/login (415-241-2600);
• La Raza Community Resource Center Clothing Exchange 415-863-0764;
• Free Clothing Closet – Bay Area Women’s and Children’s Center (415) 474-2400, drop-in hours Tuesday: 2:30PM to 5PM and Thursday: 8:30AM to 12PM, 318 Leavenworth Street, San Francisco
• St. James Infirmary (415) 554-8494, admin@stjamesinfirmary.org 1089 Mission Street, San Francisco, CA 94109

Shelter beds:

• The Taimon Booton Navigation Center (TBNC) is a shelter for transgender, gender non-conforming & intersex people, as well as cisgender women. Persons seeking shelter should contact TNBC directly at TBNCReferrals@stjamesinfirmary.org or call St. James Infirmary at 415-323-5941
• (Berkeley) Omni Commons emergency shelter – 4799 Shattuck ave. Accepting & distributing emergency relief supplies.
• (Alameda county) Abode services – application/referral form for folks seeking housing support in Alameda County (they also have some resources for santa clara, SF, San Mateo, Napa & Santa Cruz counties)
• (Oakland) Covenant House California – 200 Harrison St. Oakland (510) 379-1010

Servicios

• //sfserviceguide.org/

---

Oakland

Recursos de inundaciones

• • Centro de servicios municipales, 7101 Edgewater Drive

• Sacos de arena y láminas de plástico gratis

• • Lunes – Viernes, 8 am – 4 pm (10 bolsas por persona / láminas de plástico de hasta 20 pies) TRAER PRUEBA DE DOMICILIO
  • Sábado y domingo, de 8 a. m. a 4:30 p. m.

• Llame al 311 o (510) 615-5566 para reportar problemas relacionados con tormentas, como señales caídas, cortes de señales de tráfico, inundaciones, desbordamientos de alcantarillado y árboles o ramas caídos. Los residentes también pueden enviar un informe en línea:
  • //seeclickfix.com/web_portal/wTMihVsatbiDau5Fw66m6HFD/report/ubicación
  • Correo electrónico: OAK311@oaklandca.gov
  • En línea:oaklandca.gov/services/oak311

Solicitud de reparaciones

***Es la responsabilidad del arrendador de mantener una unidad de alquiler habitable. Tiene derecho a solicitar reparaciones sin represalias. Asegúrese de tomar fotografías de todos de los daños y de dejar por escrito su solicitud de reparación al propietario. Mantenga copias para su propio registro. Llame a nuestra línea directa de vivienda con asistencia sobre cualquier problema relacionado con la vivienda. Solicite un taller de vivienda si es necesario. ***

Visite nuestro sitio web de Derechos del inquilino de Oakland para obtener información sobre cómo solicitar reparaciones relacionadas con tormentas u otras reparaciones de su arrendador:  //oaklandtenantrights.org/es/derechos-de-los-inquilinos/reparaciones-2/

 

Ayuda de emergencia

• Camas de refugio:

• • San Vicente de Paúl, ubicado en 675 Calle 23 en el Oeste de Oakland. Las camas se pueden asegurar a través de referencias, reservas y visitas sin cita previa por orden de llegada. Personas que buscan refugio deben comunicarse con St. Vincent de Paul directamente al(510) 638-7600.

• Recursos alimenticios disponibles:

• • El Banco de Alimentos del Condado de Alameda puede ayudar a conectar a las personas con fuentes de alimentos o una comida caliente. Llame a la línea de ayuda al (510) 635-3663, o visiteFoodNow.net *Lunes – Viernes, 9 am – 4 pm

Cumplimiento de reparaciones

• Oficina de Cumplimiento de Ciudad y Códigos (tenga fotografías y documentación – UNIDADES LEGALES ÚNICAMENTE)

• • • (510) 567-6800

• Departamento de Salud Pública de Oakland

• • • (510) 267-8000
    • 1000 Broadway Suite 500, Oakland, California

• Control de vectores del condado de Alameda 

• • (510) 567-6800
  • 1131 Harbor Bay Pkwy #166, Alameda, CA, 94502
• Programa de ajuste de alquiler
  • (510) 238-3721 (consejería de vivienda)

San Francisco

Recursos de inundaciones

• SF Public Works – Sacos de arena gratis
  • Lunes – Sábado de 8 am a 2 pm (5 sacos de arena por domicilio en San Francisco) TRAER PRUEBA DE DOMICILIO
  • patio de operaciones del Departamento, que está ubicado en la puerta de las calles Marin y Kansas.
• Llame al 311
  • Referencias a centros de navegación y refugios (las líneas pueden verse afectadas por las tormentas)
  • Reporte sobre problemas relacionados con tormentas, como señales caídas, cortes de señales de tráfico, inundaciones, desbordamientos de alcantarillado y árboles o ramas caídos.

Solicitud de reparaciones

***Es la responsabilidad del arrendador de mantener una unidad de alquiler habitable. Tiene derecho a solicitar reparaciones sin represalias. Asegúrese de tomar fotografías de todos de los daños y de dejar por escrito su solicitud de reparación al propietario. Mantenga copias para su propio registro. Llame a nuestra línea directa de vivienda con asistencia sobre cualquier problema relacionado con la vivienda. Solicite un taller de vivienda si es necesario. ***

Causa Justa Línea Directa de Vivienda

• Deje un mensaje de voz con el problema que está enfrentando y uno de nuestros asesores de vivienda le devolverá la llamada.
• (415) 487 – 9203

Cumplimiento de reparaciones

• Departamento de Inspección de Edificios de SF (UNIDADES LEGALES ÚNICAMENTE)

• • • 49 South Van Ness Avenue, 4.º piso, San Francisco, CA 94103
    • tel. (628) 652-3700

• Departamento de Salud Pública

• • • Teléfono (415) 252-3800

• San Francisco Junta de alquiler

• • 25 Van Ness Ave. Suite 320, San Francisco, CA 94110
  • Servicios de Consejería: (415) 252-4602

 

Ropa/Comida y otros servicios

Comida

• //www.sfmfoodbank.org/find-food/  (hay opcion para ver en español)
• Silver Avenue Health Ctr. EFB 1525 Silver Ave San Francisco 94134, (415) 657-1700, M-F 8-5
• Bayview TLC FRC EFB 1601 Lane St San Francisco 94124, (415) 822-9404, M-F 9:00-5:30
• La Raza Community Res. Ctr. EFB 474 Valencia St San Francisco 94103 (415) 863-0764 M-F 9-5
• SF-Marin food bank locator (hay opción para ver en español)
• (Richmond) Bay Area Rescue Mission – Emergency shelter & meals location 200 Macdonald Ave @ 2nd st. (510) 215-486
• (Berkeley) Berkeley food & housing project, The Hope Center 2012 Berkeley Way M-F 3:00-4:00pm. Vegetarian options always available.
• (Alameda County) food bank M-F 9am-4pm, (510)-635-3663 foodnow.net
• (San Leandro) Davis street food pantry 3081 Teagarden St. San Leandro M-Th 10am-5pm
• (East Oakland) Collective food distribution 7800 MacArthur Blvd Oakland, Tues & Thurs at 11am, first come first served. (510) 990-0775 Servicios en español
• (Bay Area) SF chronicle homelessness project – food, housing & community resources directory 
• (Oakland) Unity Council, Fruitvale Transit Village, 3301 East 12th St. (next to Cesar Chavez library) Wednesdays at 10am  Unity council food distribution
• (SF) Dolores Street Community Services Community Wellness Program -voucher program & grocery bags: contact Cindia Diaz cindia@dscs.org
• (SF) Groceries & meals for Seniors – (415) 355-6700 community meals directory 
• (SF) community nutrition locations
• (SF) Food Not Bombs – call/text 415-484-3288 Note: Servings may cancel in the event of rain
  WED: 16th & Mission – 6:30pm; FRI: 65 9th St. – 6:45pm

Ropa

• Haz una cita en  St. Anthony’s: //freeclothingsf.org/app/es/login (415-241-2600);
• La Raza Community Resource Center Clothing Exchange 415-863-0764;
• Free Clothing Closet – Bay Area Women’s and Children’s Center (415) 474-2400, drop-in hours Tuesday: 2:30PM to 5PM and Thursday: 8:30AM to 12PM, 318 Leavenworth Street, San Francisco

Servicios

• //sfserviceguide.org/