| Dear Community,
After receiving over 2,000 supportive letters and hundreds of calls and e-comments on the issue, Oakland City Council just passed the strongest eviction moratorium in California by a unanimous vote of 8-0. This law takes effect immediately as of today, Friday, March 27, and is a victory and relief for the majority of Oakland renters. However, a lot more work remains to be done in the coming weeks and months, including winning debt forgiveness for rent and mortgages across the country. #cancelrent #cancelmortgage
The vote comes in just as Governor Newsom issued an executive order mandating a statewide “eviction moratorium” through May 31st. However, the order is noticeably much weaker than what was hoped for and is NOT really an eviction moratorium. It still allows landlords to notice, serve and file for evictions, according to Housing Advocates in Sacramento.
“Gov. Newsom has abandoned tenants. His order is not an eviction moratorium. It does not extend this time period for tenants to pay rent. It does not protect tenants if their landlord files an eviction lawsuit. This will create more confusion and cause more evictions.” – Centro Legal de la Raza twitter post.
Oakland’s eviction moratorium comes right on time as a model for the state, and other cities across the country, that bold and strong legislation is possible and needed NOW. While even our local moratorium doesn’t address all the needs our most vulnerable residents during this COVID-19 crisis time, it will provide some relief to the 58% of Oaklanders who are renters, and which the majority are working class Black, Latinx, and immigrant residents — communities who have been disproportionately harmed by housing crises time after time.
This moratorium comes as we approach April 1st, when landlords will be calling for the rent. This victory will bring needed relief for the majority of Oakland renters. Oakland must prevent further homelessness and promote the health of all by implementing an eviction moratorium and they did that today. I just wish our city’s leaders would treat housing like a public health crisis all the time, beyond this COVID-19 crisis.
The moratorium will:
● Ban Residential Evictions (for units covered under Oakland’s “Just Cause” (Measure EE) ordinance
● Limit Rent Increases
● Prohibit Late Fees of Rent Payment
● Protect Local Businesses from Eviction
● Prevent Future Evictions for Nonpayment of Rent
● Demand Banks, State, and Federal Officials Take Action to Forgive Rent and Mortgage Debt
We are all better off when we are all healthy and housed — that includes the most vulnerable among us. Now, Oaklanders can focus on their families, their livelihoods, and their health during this pandemic.
A special thanks to Councilmembers Nikki Fortunato Bas, and Dan Kalb, the original sponsor and co-sponsor of the ordinance for their political will and vision.
Thank you for your letters, calls, emails, and your support.
We are all stronger together.
Camilo Sol Zamora
Deputy Director of Programs
El Ayuntamiento aprueba la moratoria de desalojo
Querida comunidad,
Después de que recibiera mas de dos mil cartas en apoyo y cientos de llamadas y mensajes electrónicos al respecto, el Consejo de la Ciudad de Oakland acaba de aprobar la moratoria de desalojos más fuerte de California en un voto unánime de 8-0.
Esta ley entra en vigencia inmediatamente a partir de hoy y es una victoria y alivio para la mayoría de los inquilinos de Oakland. Sin embargo, queda mucho trabajo por hacer en las próximas semanas y meses, debemos ganar el perdón a las deudas de renta e hipotecas en todo el país. #cancelrent #cancelmortgage
La votación se realizó justo cuando el Gobernador Newsom emitió una orden ejecutiva
ordenando una “moratoria de desalojo” en todo el estado hasta el 31 de mayo. Sin embargo, la orden es notablemente mucho más débil de lo que se esperaba y NO es realmente una moratoria de desalojo. Todavía permite que los propietarios notifiquen y presenten solicitudes de desalojo, según Housing Advocates en Sacramento.
“El gobierno Newsom ha abandonado a los inquilinos. Su orden no es una moratoria de desalojo. No se extiende este período de tiempo para que los inquilinos paguen el alquiler. No protege a los inquilinos si el propietario presenta una demanda de desalojo. Esto creará más confusión y provocará más desalojos. ” – Publicación de Twitter del Centro Legal de la Raza
Esta orden causará más confusión, similar a la orden ejecutiva sin dientes del 16 de marzo para proteger a los inquilinos, y causará desalojos masivos una vez que se levante el estado de emergencia en el estado.
La moratoria de desalojo de Oakland llega justo a tiempo como ejemplo para el estado y otras ciudades de todo el país, de que legislación audaz y fuerte es posible y necesaria AHORA. Si bien incluso nuestra moratoria local no aborda todas las necesidades que tienen nuestros residentes más vulnerables en este momento de crisis de COVID-19, con un poco de suerte proporcionará algo de alivio al 58% de los residentes de Oakland que son inquilinos y que la mayoría son afroamericanos y Latinx de clase trabajadora y residentes inmigrantes — comunidades que han sido desproporcionadamente dañadas por las crisis de vivienda una y otra vez.
Esta moratoria llega en un momento necesario cuando nos acercamos al 1 de abril, cuando los propietarios pedirán el alquiler. Esta victoria traerá el alivio necesario para la mayoría de los inquilinos de Oakland. Oakland debe prevenir la falta de vivienda y promover la salud de todos mediante la implementación de una moratoria de desalojo y lo hicieron hoy. Solo quisiera que la mayoría de los líderes de nuestra ciudad trataran la vivienda como una crisis de salud pública todo el tiempo, más allá de esta crisis COVID-19. Ahora tenemos que hacer correr la voz a todos los inquilinos para que sepan sobre estas nuevas protecciones.
La moratoria logrará:
• Prohibir los desalojos residenciales (para unidades cubiertas por la ordenanza “Causa Justa/Just Cause” (Medida EE) de Oakland)
• Limitar los aumentos de renta
• Prohibir recargos por pagos atrasados del alquiler
• Proteger a los comercios locales contra el desalojo
• Prevenir futuros desalojos por falta de pago del alquiler
• Exigir que los bancos, los funcionarios estatales y federales toman medidas para perdonar el alquiler y deuda hipotecaria
Todos estamos mejor cuando estamos sanos y alojados, eso incluye a los más vulnerables entre nosotros. Ahora, los habitantes de Oakland pueden enfocarse en sus familias, sus medios de vida y su salud durante esta pandemia.
Una agradecimiento especial a nuestros miembros del consejo Nikki Fortunato Bas y Dan Kalb, el patrocinador original y copatrocinador de la ordenanza, por su voluntad política y visión.
Gracias por sus cartas, sus llamadas, sus correos electrónicos y su apoyo.
Todos estamos mejor juntos.
Camilo Sol Zamora
Subdirector de Programas |
|
|
